Questions fréquentes
Combien ça coûte ?
Les cultes, les prédications et les études bibliques sont assurés gratuitement. Je n'accepte, pour ces activités, aucune rémunération, aucune gratification ni aucun don, sous quelque forme que ce soit.
Les autres activités, notamment l'animation de groupes de lecture, les cours de langues, les conférences et la création de supports pédagogiques, peuvent également être proposées gratuitement. Selon les circonstances, ces activités peuvent toutefois donner lieu à une rémunération, dont les modalités sont convenues préalablement par devis écrit.
Aucun paiement n'est effectué sur ce site.
Et les frais de déplacement ?
Pour les interventions sur place, le remboursement des seuls frais réels de transport et, si nécessaire, d'hébergement peut être convenu à l'avance. Il ne constitue ni une rémunération ni un don. Aucun frais de déplacement ne s'applique aux rencontres en ligne.
Faut-il être croyant, ou protestant ?
Non. Les rencontres s'adressent à toute personne curieuse de la Bible, croyante ou non, de toute confession. Personne n'a à dire sa foi.
Êtes-vous pasteur ?
Non. Je suis théologien de formation (Master of Theology, Université de Genève). Je n'ai aucun mandat d'Église et j'interviens à l'invitation d'une paroisse, d'une association ou d'un groupe. Ma position théologique est décrite sur la page Conférences et prédications.
Où ont lieu les rencontres ?
En visioconférence, ou sur place : en paroisse, dans un lieu associatif ou dans une salle louée. Le lieu est trouvé par le groupe qui m'invite ; je peux aider à chercher.
Dans quelles langues ?
En français, anglais, italien et espagnol.
Faut-il connaître l'hébreu ou le grec pour les cours ?
Non, on peut partir de zéro. Le stage intensif de deux jours est conçu pour cela.
Comment fonctionnent les formulaires ?
Vous choisissez une formule, un livre ou un créneau, puis vous indiquez vos coordonnées. La demande m'arrive par courriel, à l'adresse contact@meletan.fr, et je vous réponds par e-mail. Sur certaines pages, le formulaire ouvre encore votre messagerie avec un message déjà rédigé, que vous relisez et envoyez si vous le souhaitez.
Que faites-vous de mes coordonnées ?
Elles servent uniquement à organiser la rencontre. Je ne les transmets à personne et je n'envoie aucune lettre d'information. Le détail est sur la page Confidentialité.
Les séances en ligne sont-elles enregistrées ?
Non, sauf accord de tous les participants.
Puis-je reprendre vos textes ou prédications ?
Oui, pour un usage non commercial (lecture personnelle, groupe, culte), en respectant les conditions de reprise et les droits des tiers, notamment ceux des traductions bibliques. Pour éviter toute confusion avec l'écrivain homonyme, merci de citer « Pierre Bergounioux (théologien) », le titre du document, sa date si elle est indiquée et son adresse URL. Vous pouvez également mentionner mon identifiant ORCID 0000-0003-4225-524X. La modification ou la reprise commerciale d'un texte nécessite mon accord préalable. Voir les Conditions d'utilisation.
Êtes-vous l'écrivain Pierre Bergounioux ?
Non. Je suis théologien, titulaire d'un Master of Theology de l'Université de Genève, et je suis distinct de l'écrivain homonyme né en 1949, publié notamment chez Gallimard. Pour identifier mes travaux, utilisez la mention « Pierre Bergounioux (théologien) » et, si possible, mon identifiant ORCID.
Je traverse une période difficile. Pouvez-vous m'accompagner ?
Les rencontres que je propose sont consacrées à l'étude des textes ; elles ne constituent ni un accompagnement thérapeutique ni une direction spirituelle. Pour une difficulté personnelle, il convient de s'adresser à un professionnel qualifié ou à un responsable spirituel de confiance. Voir la page À propos des rencontres proposées.